1. Introduzione
A ECODESIGN, Mitja Krajnc s.p. (di seguito: “ECODESIGN”, “noi”, “ci” o “il Controllore”.”), rispettiamo la vostra privacy e ci impegniamo a proteggere i vostri dati personali.
Trattiamo i dati personali in conformità alla Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 (GDPR) e la legislazione applicabile della Repubblica di Slovenia in materia di protezione dei dati personali, comunicazioni elettroniche e commercio elettronico.
La presente Informativa sulla privacy spiega:
- quali dati personali raccogliamo,
- come e perché lo trattiamo,
- chi può riceverlo,
- per quanto tempo lo conserviamo,
- i vostri diritti e come esercitarli.
Lo facciamo non vendere o affittare i dati personali.
2. Titolare del trattamento dei dati
Controllore: ECODESIGN, Mitja Krajnc s.p.
Indirizzo: Šmartno v Rožni dolini 21 A, 3201 Šmartno v R. d., Slovenia
Telefono: +386 41 763 005
E-mail: info@dpp-ecodesign.com
Sito web: https://dpp-ecodesign.com
Tutte le questioni relative ai dati personali sono trattate con riservatezza.
3. Cosa sono i dati personali
Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile, tra cui ad esempio:
- nome e cognome,
- azienda e ruolo,
- indirizzo e-mail,
- numero di telefono,
- Indirizzo IP,
- identificatori online,
- contenuto della comunicazione,
- qualsiasi informazione che possa identificare direttamente o indirettamente l'utente.
Non raccogliamo dati personali a meno che:
- l'utente lo fornisce volontariamente,
- è necessario per fornire un servizio o rispondere all'utente,
- richiesto dalla legge, o
- abbiamo un interesse legittimo, ove consentito.
4. Finalità e basi giuridiche del trattamento
Trattiamo i dati personali solo se esiste una base giuridica ai sensi del GDPR.
4.1 Comunicazione e richieste di informazioni
Scopo: rispondere alle richieste, fornire informazioni, organizzare incontri, preparare offerte.
Base giuridica: prima della stipula di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b)) e/o del legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f)).
4.2 Contratti e fornitura di servizi
Scopo: esecuzione dei contratti, fatturazione, comunicazione del progetto, assistenza.
Base giuridica: contratto (art. 6, paragrafo 1, lettera b)) e obbligo legale (art. 6, paragrafo 1, lettera c)).
4.3 Funzionalità e sicurezza del sito web
Scopo: hosting, registri, protezione contro gli abusi, risoluzione dei problemi.
Base giuridica: legittimo interesse (art. 6, paragrafo 1, lettera f)).
4.4 Analisi e miglioramento del sito web
Scopo: comprendere l'utilizzo, migliorare i contenuti e le prestazioni.
Strumento: Google Analytics (GA4).
Base giuridica: consenso (art. 6, paragrafo 1, lettera a)), ove richiesto.
4.5 Marketing e remarketing
Scopo: misurazione dell'efficacia pubblicitaria e remarketing.
Strumento: Meta Pixel (Piattaforme Meta).
Base giuridica: consenso (art. 6, paragrafo 1, lettera a)).
4.6 Newsletter e comunicazioni via e-mail
Scopo: invio di newsletter, aggiornamenti e comunicazioni di marketing.
Strumento: Mailchimp.
Base giuridica: consenso (art. 6, paragrafo 1, lettera a)) e/o interesse legittimo, ove consentito.
È possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento tramite il link presente nelle e-mail o contattandoci.
4.7 Gestione delle relazioni con i clienti
Scopo: gestione della comunicazione, dei processi di vendita e delle relazioni con i clienti.
Strumento: Bitrix24 CRM.
Base giuridica: contratto (art. 6, par. 1, lettera b)) e/o legittimo interesse (art. 6, par. 1, lettera f)).
5. Visite al sito web e cookie
Quando visitate il nostro sito web, alcuni dati tecnici possono essere raccolti automaticamente:
Indirizzo IP (eventualmente abbreviato/anonimizzato),
data/ora della visita,
pagine visitate,
URL di riferimento,
browser, dispositivo, sistema operativo.
Utilizziamo cookie e tecnologie simili. I cookie non essenziali vengono utilizzati solo se l'utente fornisce il proprio consenso attraverso il banner dei cookie.
Video YouTube incorporati
Se incorporiamo contenuti di YouTube, YouTube (Google) può raccogliere dati sul dispositivo e sull'interazione e impostare cookie quando l'utente acconsente alla categoria in questione.
6. Dati raccolti direttamente
A seconda della vostra interazione con noi, potremmo raccogliere:
- nome e cognome,
- nome dell'azienda e posizione,
- indirizzo e-mail,
- numero di telefono,
- contenuto della richiesta/messaggio,
- note di riunione,
- storia della comunicazione,
- preferenze per la newsletter.
Siete voi a controllare quali dati fornite.
7. Destinatari e Responsabili del trattamento
Non divulghiamo i dati personali a terzi non autorizzati.
Possiamo condividere i dati personali con elaboratori di fiducia che agiscono per nostro conto, tra cui:
- fornitori di servizi di hosting e IT,
- amministrazione e manutenzione del sito web,
- fornitore di analisi (Google Analytics),
- fornitore di marketing/pubblicità (Piattaforme Meta - Meta Pixel),
- provider di email marketing (Mailchimp),
- Fornitore di CRM (Bitrix24),
- fornitori di servizi cloud,
- consulenti contabili e legali,
- autorità, ove richiesto dalla legge.
I responsabili del trattamento possono trattare i dati solo su nostra istruzione e devono garantire una protezione adeguata.
8. Trasferimenti al di fuori dell'UE/SEE
Alcuni fornitori (ad esempio, Google, Meta, Mailchimp, Bitrix24) possono elaborare o accedere ai dati al di fuori dell'UE/SEE (compresi gli Stati Uniti).
Laddove si verifichino tali trasferimenti, ci affidiamo a garanzie adeguate ai sensi del GDPR, quali:
- Clausole contrattuali standard (SCC),
- altre garanzie legalmente riconosciute.
9. Conservazione dei dati
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario:
- Richieste di informazioni: fino al completamento della comunicazione e per un ragionevole periodo di follow-up.
- Contratti e fatturazione: per la durata del contratto e per i termini di prescrizione legale; dati contabili/fiscali fino a 10 anni.
- Newsletter/marketing: fino alla revoca del consenso.
- Registri CRM: finché sussiste un rapporto commerciale legittimo o finché non viene richiesta la cancellazione, ove applicabile.
- Cookie: in base al tipo di cookie e alle scelte di consenso.
Dopo la scadenza, i dati vengono cancellati in modo sicuro o resi anonimi.
10. Sicurezza dei dati
Implementiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da:
- accesso non autorizzato,
- perdita,
- uso improprio,
- divulgazione,
- alterazione o distruzione.
L'accesso ai dati è limitato e protetto da misure di sicurezza.
11. Privacy dei bambini
Non raccogliamo consapevolmente i dati personali di bambini di età inferiore a 15 anni di età senza il consenso dei genitori. Se tali dati vengono scoperti, verranno cancellati a meno che non venga verificato un consenso valido.
12. I vostri diritti ai sensi del GDPR
Avete il diritto di:
- ritirare il consenso in qualsiasi momento,
- accedere ai vostri dati personali,
- rettifica,
- cancellazione (“diritto all'oblio”), ove applicabile,
- limitazione del trattamento,
- portabilità dei dati (ove applicabile),
- opporsi al trattamento basato sul legittimo interesse,
- opporsi al marketing diretto in qualsiasi momento,
- presentare un reclamo a un'autorità di controllo.
Per esercitare i propri diritti, contattare: info@dpp-ecodesign.com.
Potremmo richiedere una verifica per confermare la vostra identità.
Autorità di vigilanza (Slovenia)
Commissario per l'informazione della Repubblica di Slovenia
Zaloška 59, 1000 Lubiana, Slovenia
Telefono: +386 (0)1 230 97 30
E-mail: gp.ip@ip-rs.si
13. Collegamenti a siti web di terzi
Il nostro sito web può contenere link a siti web di terzi. Non siamo responsabili delle loro pratiche in materia di privacy. Vi invitiamo a prendere visione delle loro politiche sulla privacy separatamente.
14. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
Potremmo aggiornare la presente Informativa sulla privacy a causa di modifiche legali, tecniche o operative. La versione più recente sarà sempre disponibile sul nostro sito web.
In caso di modifiche significative al trattamento dei dati, vi informeremo in modo appropriato.
Versione: 1.0
Data di entrata in vigore: 16 febbraio 2026
